1
00:00:00,980 --> 00:00:07,900
في اليوم السادس من أصعب سباق في العالم
يبدأ، وتنتشر الفرق الـ 58 المتبقية

2
00:00:07,901 --> 00:00:13,800
في جميع أنحاء فيجي وهم يتحدونها
أقسى وأقسى المناخات.

3
00:00:14,060 --> 00:00:15,840
وهذا أسوأ من
الفلبين.

4
00:00:17,760 --> 00:00:20,125
وقد استنفدت
أنفسهم على شلالات فوا،

5
00:00:20,126 --> 00:00:22,540
وهذا يستغرق الكثير
أطول مما توقعنا.

6
00:00:22,920 --> 00:00:25,559
المركز الأول فريق جديد
نيوزيلندا تكافح من أجل التمسك بها

7
00:00:25,560 --> 00:00:28,720
قيادتهم كما يفعلون
دفعهم الأخير إلى المعسكر 4.

8
00:00:28,721 --> 00:00:32,600
ومع المتصدرين في الداخل
مسافة مذهلة من أخذ المركز الأول ل

9
00:00:32,601 --> 00:00:35,640
أنفسهم، النصر
لا تزال لعبة أي شخص.

10
00:00:35,840 --> 00:00:37,360
أنت رقم اثنين،
يمكنك القبض عليهم.

11
00:00:37,460 --> 00:00:42,040
بعد أن وصلت للتو إلى الحضيض الليلة الماضية،
انقلب فريق Bend Racing من تلقاء نفسه.

12
00:00:42,200 --> 00:00:43,540
لقد قمت بعملية اعتقال فظيعة هنا.

13
00:00:43,640 --> 00:00:45,760
أنت لا تريد أن تتبع
أنا أفهم ذلك.

14
00:00:45,880 --> 00:00:49,420
لقد فقدت كل ثقتي
معرفة أين نحن.

15
00:00:49,820 --> 00:00:52,866
يستمر فريق الكلاب الضالة
للسباق مع عقارب الساعة

16
00:00:52,867 --> 00:00:55,921
فقط على أمل التغلب على
انقطاع يوم آخر.

17
00:00:55,960 --> 00:00:58,804
بسبب الخرابات
لبضع سنوات إضافية، نحن

18
00:00:58,805 --> 00:01:01,501
يحاولون حقا الحصول على
بعضهم البعض من خلال هذا.

19
00:01:03,820 --> 00:01:08,040
الاستسلام للمياه المتجمدة
من برك الصخور... كم مدتها؟

20
00:01:08,280 --> 00:01:13,300
يتعرض سباق Team Summit للخطر عندما
تم إنزال فران بسبب انخفاض حرارة الجسم الشديد.

21
00:01:13,500 --> 00:01:14,700
أحتاجك أن تجلس من أجلي.

22
00:01:14,840 --> 00:01:16,769
إذن هناك اختلاف
مراحل انخفاض حرارة الجسم و

23
00:01:16,770 --> 00:01:19,840
في نهاية المطاف يمكنك تطوير
عدم انتظام ضربات القلب ويمكن أن يموت.

24
00:01:28,560 --> 00:01:33,340
تم إيقاف سباق Team Summit
عند نقطة التفتيش 22 في الكوخ الدافئ

25
00:01:33,341 --> 00:01:35,880
أنتظر بعصبية أ
تغير في حالة فران.

26
00:01:36,100 --> 00:01:37,100
أريد أن أرى رأسه.

27
00:01:37,960 --> 00:01:38,960
فران؟

28
00:01:40,700 --> 00:01:41,720
فران، هل يمكنك سماعي؟

29
00:01:42,840 --> 00:01:44,160
كيف تشعر الآن؟

30
00:01:44,240 --> 00:01:45,240
هل تشعر بتحسن؟

31
00:01:45,800 --> 00:01:46,240
نعم؟

32
00:01:46,420 --> 00:01:46,680
نعم.

33
00:01:47,360 --> 00:01:51,000
وعندما جاء إلى هنا لم يكن قادرا على ذلك
تنسيق تحركاته بشكل صحيح و

34
00:01:51,001 --> 00:01:53,903
الأولوية للفريق الطبي
هنا للحصول على بعض الدفء

35
00:01:53,904 --> 00:01:56,760
البطانيات وحاول فقط إعادة الدفء
لهم في أسرع وقت ممكن.

36
00:01:57,280 --> 00:01:59,340
هل يمكن أن تعطيني وي
يد الربيع له لذلك؟

37
00:02:00,900 --> 00:02:01,900
رايتو.

38
00:02:03,080 --> 00:02:04,180
حسنا، هذا كل شيء.

39
00:02:04,280 --> 00:02:05,280
أحسنت.

40
00:02:05,520 --> 00:02:06,520
نعم.

41
00:02:06,860 --> 00:02:09,040
هل تمانع أن تسأل فقط
ما هو الخطأ بالنسبة لي؟

42
00:02:10,120 --> 00:02:11,120
تشنجات.

43
00:02:12,060 --> 00:02:12,580
تشنجات؟

44
00:02:12,581 --> 00:02:12,580
تشنجات؟

45
00:02:12,700 --> 00:02:14,740
حسنا، دعونا نحصل على بعض الشوارد.

46
00:02:14,741 --> 00:02:15,760
هل حصلت على بعض؟

47
00:02:15,980 --> 00:02:16,980
الشوارد؟

48
00:02:17,500 --> 00:02:18,740
يساعد في التشنجات، حسنًا؟

49
00:02:19,400 --> 00:02:20,400
طعمها حلو جدا.

50
00:02:22,100 --> 00:02:23,100
تعال.

51
00:02:24,640 --> 00:02:25,940
ليس كثيرا.

52
00:02:26,020 --> 00:02:27,020
نعم.

53
00:02:29,780 --> 00:02:33,957
كان فران حقا في
الحد من الحالة غير الصحية

54
00:02:33,958 --> 00:02:37,220
لذلك لم نكن نعرف ما إذا كان
يمكننا إنهاء السباق.

55
00:02:37,960 --> 00:02:41,900
ولكن إذا كان علينا الإقلاع عن التدخين
لأسباب طبية، دعونا نفعل ذلك.

56
00:02:41,980 --> 00:02:42,980
لا مشكلة.

57
00:02:57,260 --> 00:02:58,620
وتحسنت حالته.

58
00:02:58,980 --> 00:03:02,333
لا أريد أن أسميه كذلك
للخروج من هذا، ولكن بالتأكيد

59
00:03:02,334 --> 00:03:04,521
فهو يحتاج إلى فترة
الراحة للساعات القليلة القادمة.

60
00:03:07,240 --> 00:03:08,340
سوف يقوم بعمل جيد للغاية.

61
00:03:08,380 --> 00:03:09,060
هذا أفضل

62
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
اترك لي الملعقة

63
00:03:11,140 --> 00:03:12,140
نعم.

64
00:03:13,120 --> 00:03:14,660
فران، كيف حالك؟

65
00:03:15,840 --> 00:03:16,840
ممتاز.

66
00:03:18,720 --> 00:03:20,420
ما هو شعورك تجاه السباق؟

67
00:03:22,140 --> 00:03:23,940
لقد حظيت بلحظات أفضل.

68
00:03:24,900 --> 00:03:25,200
جيد.

69
00:03:25,880 --> 00:03:28,953
حالة فران بشكل ملحوظ
تحسنت، ولكن الطبية

70
00:03:28,954 --> 00:03:32,440
وصفات للراحة يعني
سباق القمة في خطر.

71
00:03:32,980 --> 00:03:37,360
حاليا في المركز الثامن، مكانتهم
سوف تنخفض بالتأكيد يأتي الصباح.

72
00:03:37,760 --> 00:03:41,318
وكان فريق نيوزيلندا
الذهاب طوال الليل، في غاية السرعة

73
00:03:41,319 --> 00:03:44,640
السرعة، كما يضغطون على
الحفاظ على مركزهم الأول.

74
00:03:44,940 --> 00:03:48,665
بعد الانتهاء من الجزء الأخير
من ساق المرتفعات، الكيوي

75
00:03:48,666 --> 00:03:52,200
حفر عميقا لمواصلة و
تعزيز قبضتهم على الصدارة.

76
00:04:00,420 --> 00:04:04,037
إنها الثالثة صباحًا عند وصولهم
الموقع قرية نفالا

77
00:04:04,038 --> 00:04:06,761
من الرابع والأخير
معسكر مسار السباق.

78
00:04:11,050 --> 00:04:14,150
أعتقد أن السباق حقيقي بالنسبة لنا
سأبدأ من هنا فصاعدا.

79
00:04:14,330 --> 00:04:18,890
نحن نعلم أن هناك بعض الفرق ليست بعيدة
خلفنا، ولكن لا يزال هناك 10 أو 12 ساعة

80
00:04:18,891 --> 00:04:22,656
رياضة المغامرة في الهواء الطلق,
ونعم، تقع الحوادث

81
00:04:22,657 --> 00:04:24,906
هناك، لذلك لدينا فقط
أن تكون عاقلًا حقًا الآن.

82
00:04:24,930 --> 00:04:27,650
أعتقد أنه من المحتمل أن يكون سباقنا إليه
الخسارة على عكس سباقنا للفوز.

83
00:04:40,840 --> 00:04:45,460
ومع طلوع الشمس في اليوم السادس،
نيوزيلندا تغادر معسكرها الأخير

84
00:04:45,640 --> 00:04:48,660
وداعا لهم
مساعد الطاقم للمرة الأخيرة.

85
00:04:48,720 --> 00:04:53,640
في المرة القادمة التي سيجتمعون فيها مرة أخرى ستكون في
خط النهاية على بعد أكثر من 100 كيلومتر.

86
00:05:02,080 --> 00:05:06,340
المحطة الخامسة والأخيرة في العالم
أصعب سباق هو سباق الجزيرة،

87
00:05:06,520 --> 00:05:11,980
امتداد عقابي يبلغ طوله 135 كيلومترًا
عبر خمس نقاط تفتيش، ويعمل بها خمسة

88
00:05:11,981 --> 00:05:17,200
التخصصات، وتمتد الشمس الحارقة
المراعي إلى المياه المفتوحة الخام

89
00:05:17,201 --> 00:05:19,880
المحيط الهادئ، قبل أن ينتهي الأمر
الوصول إلى خط النهاية.

90
00:05:20,120 --> 00:05:24,300
الجزء الأول مرهق
ركوب الدراجة الجبلية لمسافة 77 كيلومترًا،

91
00:05:24,500 --> 00:05:27,514
وفي المنتصف،
يجب على الفرق الهبوط لمسافة 60 مترًا

92
00:05:27,515 --> 00:05:30,820
أسفل وجه صخرة محض ل
الحصول على الميدالية النهائية.

93
00:05:30,840 --> 00:05:33,547
هكذا هم المتسابقون
سوف تصل إلى هذه النقطة

94
00:05:33,548 --> 00:05:36,440
في الجزء العلوي من
شلالات كالا فيدا المذهلة.

95
00:05:36,700 --> 00:05:38,670
في الأسفل هو
النهائي الخامس

96
00:05:38,671 --> 00:05:41,220
ميدالية، وانها ليست كذلك
سيكون من السهل الحصول عليها.

97
00:05:41,640 --> 00:05:45,100
هذا هو المفتاح ل
الجزء الأخير من هذا السباق.

98
00:05:49,960 --> 00:05:55,000
تستمر الساق لما تبقى
من قسم الدراجة الجبلية إلى الصغيرة

99
00:05:55,001 --> 00:06:00,100
قرية ناتالاو الساحلية، حيث سيفعلون ذلك
الانتقال إلى ألواح التجديف واقفة.

100
00:06:01,120 --> 00:06:06,300
ومن هنا، يجب عليهم أن يشقوا طريقهم
12 كيلومترًا إلى المحيط، حيث سيصلون

101
00:06:06,301 --> 00:06:09,867
التبديل إلى الركائز ل
تتطلب مجدافًا بطول 45 كيلومترًا

102
00:06:09,887 --> 00:06:12,880
ضد المتقلب،
مياه المحيط الهادئ التي تعصف بها الرياح.

103
00:06:13,300 --> 00:06:16,726
حتى بالنسبة لفرق النخبة، هذا
سوف يستغرق كل القدرة على التحمل

104
00:06:16,727 --> 00:06:19,521
لقد غادروا فقط ل
الوصول إلى نهاية السباق.

105
00:06:22,960 --> 00:06:27,240
قد يكون فريق نيوزيلندا هو المرشح الأوفر حظا
في هذا السباق، ولكن لبقية الصدارة

106
00:06:27,241 --> 00:06:30,120
الفرق، فوزهم هو
ليس نتيجة مفروغ منها.

107
00:06:30,840 --> 00:06:31,840
نعم، انها هناك.

108
00:06:31,920 --> 00:06:32,520
حسنًا، مثالي.

109
00:06:32,800 --> 00:06:36,040
الجميع متحمسون للغاية
وضخها بشكل فائق للحصول على لقطة.

110
00:06:36,200 --> 00:06:36,760
من يعرف؟

111
00:06:36,880 --> 00:06:37,740
إنها سباقات الرحلات الاستكشافية.

112
00:06:37,900 --> 00:06:38,560
أي شيء يمكن أن يحدث.

113
00:06:38,740 --> 00:06:43,520
السباق لا يزال لعبة أي شخص، والفريق
تأمل Canada Adventure أن تكون ملكهم.

114
00:06:43,780 --> 00:06:44,180
اذهب واحصل عليه.

115
00:06:44,260 --> 00:06:45,296
نراكم على الجانب الآخر.

116
00:06:45,320 --> 00:06:49,760
في أعقابهم هو الفريق الأسترالي
مغامرة جيبسلاند، الذي يتوق للحصول عليه

117
00:06:49,761 --> 00:06:51,860
أنفسهم مصححة
صعودا وعودة على الطريق.

118
00:06:52,100 --> 00:06:55,375
كل فريق يعرف النصر
هو في متناول اليد، وأنه فقط

119
00:06:55,376 --> 00:06:58,500
يأخذ خطأ واحد ل
الزعيم ليخرج من منصبه

120
00:06:59,580 --> 00:07:02,397
منذ بيند ريسينغ
انهيار الليلة الماضية،

121
00:07:02,398 --> 00:07:04,980
لقد وجد الفريق طريقه
مرة أخرى على مضمار السباق.

122
00:07:05,200 --> 00:07:09,820
70 كيلومترًا خلف فرق النخبة،
يبدأون اليوم السادس بروح متجددة.

123
00:07:10,500 --> 00:07:12,640
الكثير من العواطف في الوقت الحالي.

124
00:07:13,520 --> 00:07:20,000
لقد فقدت الكثير من الأمل الليلة الماضية، و
لقد كان هذا بالفعل سباقًا ملحميًا

125
00:07:20,001 --> 00:07:26,260
فقط من ناحية التجمع
وخسارة كل شيء الليلة الماضية.

126
00:07:27,100 --> 00:07:29,760
لذلك... أن تشعر بذلك
نأمل أن تمر هذا العام.

127
00:07:31,840 --> 00:07:32,840
رائع.

128
00:07:33,320 --> 00:07:39,001
دعونا نحاول العودة إلى المطاردة والقيادة
العودة ونرى ما يمكننا القيام به مرة أخرى.

129
00:07:40,780 --> 00:07:42,900
سباق المغامرة
الفريق يشبه إلى حد كبير العائلة.

130
00:07:43,820 --> 00:07:47,340
لقد مررنا بهذا النوع من المشاعر
السفينة الدوارة التي سنحققها،

131
00:07:47,380 --> 00:07:49,380
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك،
لن ننجح.

132
00:07:49,645 --> 00:07:54,680
لكننا نتسابق في لعبتنا ونفعل ما نفعله
افعل ذلك، ثم نترك الرقائق تسقط قدر الإمكان.

133
00:08:01,540 --> 00:08:02,120
لا أعرف.

134
00:08:02,500 --> 00:08:04,076
أعتقد أننا وصلنا أخيرا
في أخدودنا يا شباب

135
00:08:04,100 --> 00:08:06,300
يبدو أننا يمكن أن نكون كذلك
هنا تفعل هذا إلى الأبد.

136
00:08:08,060 --> 00:08:09,060
هذه مزحة.

137
00:08:10,760 --> 00:08:13,676
ما زلت أفكر أنني أرى مسارات
على الجانبين، ولكن أعتقد

138
00:08:13,756 --> 00:08:17,640
هؤلاء مجرد أشخاص، مثل،
محاولة يائسة للهروب.

139
00:08:21,120 --> 00:08:23,140
هناك علامات مخالب في الوحل.

140
00:08:23,420 --> 00:08:24,620
لماذا نحن هنا السباق؟

141
00:08:24,820 --> 00:08:27,320
لم يكن لدينا أي شيء آخر
للقيام به بعد ظهر يوم الأحد.

142
00:08:27,440 --> 00:08:31,140
نعم، يوم الأحد كان صافيًا، لذلك نحن
تطهيرها من الاثنين إلى السبت.

143
00:08:32,860 --> 00:08:34,320
لأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها.

144
00:08:35,280 --> 00:08:38,660
نحن بالتأكيد مثل عائلة، و
إذا تمكنا من الابتعاد كأصدقاء و

145
00:08:38,661 --> 00:08:40,836
ناجح في التشطيب
هذا السباق، ثم ذلك

146
00:08:40,837 --> 00:08:42,880
فقط يضعنا ل
أعود في المرة القادمة.

147
00:08:43,120 --> 00:08:46,360
ثلاثة أيام كنا
هنا، لقد تم اختبارنا جميعا.

148
00:08:46,920 --> 00:08:48,180
كثيرا، على ما أعتقد.

149
00:08:49,460 --> 00:08:52,940
مغامرات مثل هذا النوع من
تبين لنا كل ما نحن مصنوعة من.

150
00:08:53,180 --> 00:08:55,160
أعني، هذا جميل
طريقة متطرفة للقيام بذلك.

151
00:08:56,800 --> 00:09:01,200
بينما كان جنود Bend Racing يتقدمون، فإن
لا تزال الفرق الصاعدة في الخلف

152
00:09:01,201 --> 00:09:03,471
تتعارض مع الأقسام
من الدورة التي

153
00:09:03,472 --> 00:09:06,501
حتى أعطى فرق النخبة
الركض من أجل أموالهم.

154
00:09:12,160 --> 00:09:16,320
يبذل محاربو كوكوري قصارى جهدهم من أجل ذلك
قهر قسم التجديف في الدورة.

155
00:09:19,740 --> 00:09:24,140
كان كل يوم صعبًا للغاية، رائعًا
صعبة، ومن الواضح أنها مرهقة للغاية.

156
00:09:24,360 --> 00:09:26,260
ولكن، نعم، نحن حقا
يجب أن تستمر.

157
00:09:26,400 --> 00:09:29,100
أعني أنه علينا أن نضغط على أنفسنا
نقاط معينة، وعندما تفكر في ذلك

158
00:09:29,101 --> 00:09:30,499
لا أستطيع، فمن الواضح أنك
يكون الفريق معك،

159
00:09:30,500 --> 00:09:32,681
لكننا نتأكد من ذلك
الجميع في حالة جيدة.

160
00:09:34,460 --> 00:09:35,500
عمل جميل.

161
00:09:38,040 --> 00:09:40,460
وهذا يجعل
قسم الدراجة يستحق كل هذا العناء.

162
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
نعم.

163
00:09:42,560 --> 00:09:47,440
وعلى بعد مسافة قصيرة من العودة، القادر
يحاول القادرون الحفاظ على نظرة إيجابية،

164
00:09:47,680 --> 00:09:50,780
على الرغم من مسار السباق
يؤثر سلبًا على الأخوات.

165
00:09:51,020 --> 00:09:53,340
الأمور تصبح جوهرية
أصعب مع مرور الوقت.

166
00:09:53,500 --> 00:09:57,540
عندما تتضاعف يداك
في الحجم... حسنًا، ها نحن ذا.

167
00:09:58,040 --> 00:10:01,429
عندما عبرت النهاية
خط في التحدي البيئي 2002,

168
00:10:01,430 --> 00:10:03,956
أول شخصين أنا
تم الترحيب ببناتي.

169
00:10:03,980 --> 00:10:07,720
لقد كان هذا نوعًا ما جزءًا من عائلتنا
أسلوب الحياة، يقوم بهذه السباقات المغامرة.

170
00:10:08,000 --> 00:10:12,400
أشعر بكمية هائلة من الضغط
أبحث عن سلامة بناتي.

171
00:10:12,660 --> 00:10:15,266
إذا لم نتمكن من الانتهاء
السباق على أي شيء

172
00:10:15,267 --> 00:10:17,260
السبب، فإنه سوف يكون
خيبة أمل كبيرة.

173
00:10:17,640 --> 00:10:20,377
إذا لم يتمكنوا من التقاط
وتيرتهم وجعلها

174
00:10:20,378 --> 00:10:23,580
المعسكر الثالث غدا الساعة 4 عصرا
سوف ينتهي سباقهم.

175
00:10:27,065 --> 00:10:29,674
وفي المركز الأخير ميت،
تتنافس الكلاب الضالة

176
00:10:29,675 --> 00:10:32,801
مع الطين المغطاة
قسم الدراجات الجبلية.

177
00:10:34,260 --> 00:10:39,440
لا يواجه هذا الفريق المعسكر فحسب
3 قطع غدا، ولكن أكثر إلحاحا

178
00:10:39,441 --> 00:10:42,740
الموعد النهائي، والظلام السلامة
المنطقة عند نقطة التفتيش رقم 17.

179
00:10:43,120 --> 00:10:48,220
إذا لم يتمكنوا من الوصول إلى التجديف
القسم بحلول الساعة 4 مساءً اليوم، لن يكونوا كذلك

180
00:10:48,221 --> 00:10:51,064
مسموح به على النهر
حتى الساعة 6 صباحًا غدًا، جميعًا

181
00:10:51,065 --> 00:10:54,581
ولكن ضمان لهم
الإقصاء من السباق.

182
00:10:55,280 --> 00:10:59,180
كان لدينا خطة لوضعها
سرعة كبيرة في تقدمنا.

183
00:11:02,500 --> 00:11:03,500
نعم.

184
00:11:08,210 --> 00:11:11,368
لسوء الحظ، كان الدكتور بوب
تظهر عليه علامات عدم الشعور

185
00:11:11,418 --> 00:11:14,620
حسنًا، لم أستطع تناول الطعام حقًا
كثيرًا أو ترطيبه جيدًا.

186
00:11:17,420 --> 00:11:19,220
الدراجات لطيفة
من آلات الحقيقة.

187
00:11:19,500 --> 00:11:22,880
إذا لم يكن لديك القوة،
لا تحصل على تقدم جيد جدًا.

188
00:11:26,830 --> 00:11:30,012
مع صحة الدكتور بوب
السؤال، ومكدسة الاحتمالات

189
00:11:30,013 --> 00:11:32,590
ضد هذا محنك
مجموعة من المتسابقين المغامرة.

190
00:11:45,990 --> 00:11:49,474
ما يقرب من 50 كيلومترا إلى الأمام، ضالة
زميل الكلاب السابق في الفريق

191
00:11:49,475 --> 00:11:52,751
لقد فعل مارك ميسي للتو
أكملت قسم التجديف.

192
00:11:52,810 --> 00:11:56,550
لقد وجد فريق Endure إيقاعه
لمساعدة مارك خلال الدورة.

193
00:11:56,750 --> 00:11:59,470
لقد كان فظيعا قليلا من قبل
لقد اجتاحنا الغابة، هاه؟

194
00:12:10,980 --> 00:12:14,542
لقد توقفوا عند Namuamua
قرية للمطالبة بالنهر الثالث

195
00:12:14,543 --> 00:12:17,860
ميدالية الساق واستئجار أ
حمال لمساعدتهم في المعسكر 3.

196
00:12:17,861 --> 00:12:18,861
لقد كانت رحلة طويلة.

197
00:12:21,810 --> 00:12:23,150
شكرا لك، شكرا لك.

198
00:12:31,460 --> 00:12:32,120
ما اسمك؟

199
00:12:32,320 --> 00:12:32,700
هولي.

200
00:12:33,040 --> 00:12:33,440
هولي.

201
00:12:33,820 --> 00:12:41,820
كان لدينا حقا
بداية قوية للرحلة.

202
00:12:41,880 --> 00:12:43,036
كنا نحمل
وتيرة جيدة حقا.

203
00:12:43,060 --> 00:12:47,640
قمنا بتعيين اثنين من المرشدين المحليين،
والذي كان رائعًا لأنها ممتعة،

204
00:12:47,800 --> 00:12:50,260
إنهم أقوياء، إنهم رياضيون،
وهم يعرفون إلى أين يذهبون.

205
00:12:50,720 --> 00:12:51,300
نعم نعم.

206
00:12:51,301 --> 00:12:52,301
ما اسمك، ترافيس؟

207
00:12:53,900 --> 00:12:54,900
مهلا، ترافيس.

208
00:12:56,240 --> 00:12:56,440
يا.

209
00:12:56,460 --> 00:12:57,120
كيف حالك؟

210
00:12:57,140 --> 00:12:57,780
من الجيد رؤيتك يا صديقي.

211
00:12:58,140 --> 00:12:59,340
هل استمتعت بالنهر؟

212
00:12:59,560 --> 00:13:00,440
نعم يا رفاق هل تستمتعون؟

213
00:13:00,500 --> 00:13:01,060
لقد أحبها.

214
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
لقد كان جيدًا جدًا.

215
00:13:02,300 --> 00:13:03,400
التجديف كان جميلاً.

216
00:13:03,640 --> 00:13:04,520
ألم تكن جميلة؟

217
00:13:04,660 --> 00:13:04,840
نعم.

218
00:13:05,140 --> 00:13:08,820
لم يكن من غير المألوف بالنسبة لنا المشي لمسافات طويلة
التل، وفجأة يأتي هذا الفريق

219
00:13:08,821 --> 00:13:11,140
ويذهب الجميع
ميس، شكرا لك، ميس.

220
00:13:11,160 --> 00:13:12,300
أنت تلهمني.

221
00:13:12,340 --> 00:13:15,060
أنت أحد الأسباب
أنني سأستمر في فعل هذا.

222
00:13:15,280 --> 00:13:17,360
أنت أحد الأسباب
أن فريقنا لن يستقيل.

223
00:13:17,440 --> 00:13:17,880
شكرًا لك.

224
00:13:18,180 --> 00:13:19,460
شكرا لك على ما تفعلونه.

225
00:13:19,700 --> 00:13:19,980
شكرًا.

226
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
لقد أذهلتني مرة أخرى.

227
00:13:21,300 --> 00:13:22,040
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

228
00:13:22,041 --> 00:13:23,660
أنت تقتله سيرا على الأقدام.

229
00:13:23,860 --> 00:13:24,940
أنت سريع جدًا.

230
00:13:25,080 --> 00:13:25,500
دعنا نذهب، يا صديقي.

231
00:13:25,501 --> 00:13:26,740
أنا لا أقتل جاك، يا رجل.

232
00:13:26,920 --> 00:13:28,380
أستطيع أن أقتل نفسي، ربما.

233
00:13:28,520 --> 00:13:29,520
بالكاد.

234
00:13:29,680 --> 00:13:30,680
ملهمة حقا.

235
00:13:30,840 --> 00:13:31,840
ملهمة جدا.

236
00:13:35,680 --> 00:13:36,780
هل أنتم مستعدون للذهاب؟

237
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
مستعد.

238
00:13:38,180 --> 00:13:40,240
هذا فقط يذهلني يا رجل.

239
00:13:40,340 --> 00:13:42,160
هذا ملهم جدا.

240
00:13:42,760 --> 00:13:44,720
أتمنى أن أتحرك هكذا.

241
00:13:44,940 --> 00:13:46,100
هل ستصعدون يا رفاق؟

242
00:13:46,101 --> 00:13:49,185
حتى في عصرنا هذا
الطريقة التي نتحرك بها

243
00:13:49,186 --> 00:13:52,001
الآن، كما تعلمون، فقط
مزلق مباشرة الماضي.

244
00:13:52,280 --> 00:13:53,440
نحن فقط نستمتع بالمنظر.

245
00:13:56,220 --> 00:13:58,160
هناك الكثير من
قصص مذهلة هنا.

246
00:14:01,620 --> 00:14:06,740
لقد استوحينا الإلهام من الجميع
هؤلاء الرياضيين المختلفين الموجودين هنا.

247
00:14:06,900 --> 00:14:09,509
ولكن ما وجدناه هو
ذلك مرارا وتكرارا

248
00:14:09,510 --> 00:14:12,660
الصداقة الحميمة التي حصلنا عليها
كانت الفرق الأخرى مذهلة.

249
00:14:12,900 --> 00:14:15,420
وعلى وجه التحديد جدا،
الجميع يعرف صولجان هنا.

250
00:14:15,840 --> 00:14:19,392
حقيقة أنه هو
كبار السن وأنه يفعل

251
00:14:19,393 --> 00:14:23,041
هذا مع مرض الزهايمر
خاص جدًا.

252
00:14:25,780 --> 00:14:27,520
يا رفاق، انظروا إلى ذلك
شلال هناك.

253
00:14:27,660 --> 00:14:28,660
أوه، واو.

254
00:14:29,040 --> 00:14:29,760
تحقق من ذلك.

255
00:14:29,780 --> 00:14:31,220
ثانية واحدة.

256
00:14:31,420 --> 00:14:31,800
أوه نعم.

257
00:14:31,820 --> 00:14:32,820
ها أنت ذا.

258
00:14:32,920 --> 00:14:33,620
هنا.

259
00:14:33,680 --> 00:14:34,680
انظر الآن.

260
00:14:35,200 --> 00:14:36,200
انها خلفك.

261
00:14:39,220 --> 00:14:40,660
كم هذا حلو؟

262
00:14:41,400 --> 00:14:42,460
رائع يا صاح.

263
00:14:42,820 --> 00:14:43,820
هذا شلال.

264
00:14:43,920 --> 00:14:44,920
قف!

265
00:14:44,960 --> 00:14:45,960
إنهم جميلون.

266
00:14:46,140 --> 00:14:47,140
جميل.

267
00:14:56,970 --> 00:15:00,158
فقط بضعة كيلومترات
مرة أخرى، وهابيل Abels لها

268
00:15:00,159 --> 00:15:02,370
أكملت التجديف
القسم وعادوا.

269
00:15:02,390 --> 00:15:05,750
أجسادهم تشعر
آثار ستة أيام متتالية من السباق.

270
00:15:06,890 --> 00:15:09,850
بالأمس كانت مرحلة وحشية.

271
00:15:10,210 --> 00:15:11,210
نعم.

272
00:15:11,470 --> 00:15:11,990
معاناة.

273
00:15:12,270 --> 00:15:16,810
انتهى بنا الأمر بالنوم في الساعة 3.30 و
كنا مستيقظين في الساعة 5.30، لذلك نحن متفوقون جدًا.

274
00:15:16,930 --> 00:15:19,110
نحن بحاجة إلى إعادة التقييم.

275
00:15:20,290 --> 00:15:23,165
قرروا التوقف
لأسفل لإعادة الشحن من قبل

276
00:15:23,166 --> 00:15:26,310
يبدأون في
رحلة ماراثونية إلى المعسكر 3.

277
00:15:26,430 --> 00:15:30,590
ولكن مع ارتفاع لمدة 15 ساعة، سيكونون كذلك
قطعه بالقرب من القطع.

278
00:15:30,591 --> 00:15:31,630
شاي ليمون ساخن.

279
00:15:31,710 --> 00:15:32,710
ممتاز.

280
00:15:32,750 --> 00:15:34,030
شكراً جزيلاً.

281
00:15:34,110 --> 00:15:34,610
من دواعي سروري.

282
00:15:34,850 --> 00:15:38,430
لقد كانت لطيفة جدًا لجلبها
لنا في ودعونا استرداد.

283
00:15:39,270 --> 00:15:43,607
نحن ذاهبون للنوم
لمدة ساعة واحدة وهدفنا

284
00:15:43,608 --> 00:15:48,530
هو الرحيل لنا
رحلة لمدة 15 ساعة إلى المعسكر 3.

285
00:15:53,590 --> 00:15:58,390
على بعد 100 كيلومتر تقريباً شمالاً،
يقوم فريق Team Summit بتركيب ألواح التجديف الخاصة بهم،

286
00:15:58,610 --> 00:16:02,350
حريصة على تعويض الوقت الضائع في
سعيهم للوقوف على منصة التتويج.

287
00:16:04,990 --> 00:16:10,370
تسببت نوبة فران مع انخفاض حرارة الجسم في حدوث
الفريق ليتراجع مركزين إلى المركز العاشر.

288
00:16:10,570 --> 00:16:13,058
ولكن مع بقية
الفريق، فهو مصمم

289
00:16:13,070 --> 00:16:15,091
لحفر عميقا و
استعادة وضعهم.

290
00:16:17,110 --> 00:16:21,430
ما هو مهم جدا هو عدم رمي
أبعد المنشفة واستمر بإصرار.

291
00:16:22,670 --> 00:16:24,947
والحقيقة هي أننا لم نفعل ذلك
تريد أن تفقد هذه التجربة

292
00:16:24,948 --> 00:16:27,530
لأننا جئنا إلى هنا
المنافسة، للاستمتاع بالسباق.

293
00:16:27,650 --> 00:16:29,470
ولكن آمل ذلك مرة واحدة
الانتهاء منه، سوف تستسلم.

294
00:16:29,490 --> 00:16:30,986
وسوف تدرك
أنه كان يستحق كل هذا العناء.

295
00:16:31,010 --> 00:16:32,010
لقد كان يستحق ذلك.

296
00:16:32,770 --> 00:16:33,770
الفريق، العدد؟

297
00:16:33,890 --> 00:16:34,890
أربعة.

298
00:16:36,630 --> 00:16:37,130
ممتاز.

299
00:16:37,450 --> 00:16:41,882
لقد جئنا إلى هنا للقتال من أجل
المراكز الثلاثة الأولى بسبب

300
00:16:41,883 --> 00:16:45,350
كنا نعلم أن لدينا السرعة و
الطاقة والخبرة.

301
00:16:46,140 --> 00:16:50,810
لذا استمر في المضي قدمًا حتى
حد الألم أو الإصابة.

302
00:16:52,270 --> 00:16:53,270
شكرًا لك.

303
00:16:53,650 --> 00:16:54,650
شكرًا لك.

304
00:16:54,850 --> 00:16:57,910
نحن هنا، من الرابع إلى الرابع
العاشر وهو كلنا لمدة ست ساعات.

305
00:16:59,090 --> 00:17:00,790
الفرق الثلاثة
أمام هنا.

306
00:17:00,791 --> 00:17:00,830
ماذا؟

307
00:17:01,330 --> 00:17:03,010
واحد أدناه
خط النهاية هو نحن.

308
00:17:05,750 --> 00:17:06,750
انه هناك.

309
00:17:06,830 --> 00:17:07,830
ماذا؟

310
00:17:09,590 --> 00:17:09,770
انظر، انظر!

311
00:17:09,771 --> 00:17:09,810
انه هناك.

312
00:17:09,811 --> 00:17:13,234
أبعد من ذلك، عند نقطة التفتيش
27، فريق نيوزيلندا لديه

313
00:17:13,235 --> 00:17:15,970
تناولت النصف الأول من
جلسة الدراجة الجبلية.

314
00:17:16,570 --> 00:17:19,614
إنها الساعة التاسعة صباحًا بقليل
وهذا الفريق المنهك

315
00:17:19,615 --> 00:17:23,130
تم رسميًا
السباق لمدة ستة أيام متتالية.

316
00:17:28,830 --> 00:17:32,810
معرفة الفرق الأخرى هي مجرد لحظات
بعيدًا ، يلتقط النيوزيلنديون السرعة ويبدأون

317
00:17:40,910 --> 00:17:44,950
لقد وصل BEND Racing أخيرًا
قمة مضمار السباق بأكمله،

318
00:17:45,090 --> 00:17:47,850
تسلق الحبل الطموح
إلى قمة شلالات فوا.

319
00:17:48,270 --> 00:17:51,231
هنا في اللحظة التي قمت فيها
حصلت على BEND Racing، وهذا هو

320
00:17:51,232 --> 00:17:54,010
الفريق الذي خرج في
تلك الوتيرة الحارقة في البداية.

321
00:17:54,190 --> 00:17:55,990
واحد من فريقهم
أصيب الأعضاء بضربة شمس.

322
00:17:56,210 --> 00:17:58,850
كنا نظن أنهم ذاهبون
للخروج، لكنهم ما زالوا مستمرين.

323
00:18:00,150 --> 00:18:02,810
ولرؤيتهم هنا في هذه المرحلة
السباق، إنها مفاجأة بعض الشيء.

324
00:18:02,811 --> 00:18:05,470
إنها شهادة حقيقية على الحصى.

325
00:18:05,750 --> 00:18:07,490
إنهم في
القسم الأكثر شرا.

326
00:18:07,770 --> 00:18:11,510
لا أستطيع الانتظار لمعرفة ما إذا كانوا
يمكن أن تحصل من خلال هذا الجزء.

327
00:18:27,590 --> 00:18:28,750
إنه جمال.

328
00:18:34,570 --> 00:18:37,790
لم يسبق لي أن رأيت أ
دورة الحبال من هذا القبيل.

329
00:18:40,050 --> 00:18:41,050
أنا

330
00:18:48,140 --> 00:18:52,540
مجرد التفكير في أنه أمر مدهش لأنه حتى
رغم تعبنا وإحباطنا

331
00:18:52,880 --> 00:18:54,460
علينا أن نكون كذلك
سعداء مع أنفسنا.

332
00:18:54,480 --> 00:18:56,920
إنه مثل الوقوف هنا في
قاعدة هذا الشلال المذهل.

333
00:18:58,680 --> 00:18:59,876
هذا ما سنفعله.

334
00:18:59,900 --> 00:19:00,980
سنواصل السباق.

335
00:19:01,020 --> 00:19:02,160
العودة إلى التدفق.

336
00:19:03,020 --> 00:19:04,020
أنتم مستعدون يا رفاق؟

337
00:19:15,200 --> 00:19:17,840
لو سألتني عن حالي
أكبر تحفيز منذ عامين،

338
00:19:18,020 --> 00:19:21,480
أعتقد أننا جميعًا في الفريق سنفعل ذلك
وقال شيئا مختلفا، ولكن الآن

339
00:19:21,481 --> 00:19:24,260
الدافع الأكبر لدينا هو
لنجعل أنفسنا وأطفالنا فخورين.

340
00:19:25,600 --> 00:19:29,981
منذ أن كنا جميعًا نتسابق في هذه الرياضة
لفترة من الوقت، هو أننا الآن جميعنا آباء.

341
00:19:30,260 --> 00:19:34,380
إذن لدى ميل ثمانية أشهر
عجوز، وثلاث سنوات.

342
00:19:34,740 --> 00:19:37,160
الصبي دانيال يتحول
واحد أثناء وجوده في هذا السباق.

343
00:19:37,400 --> 00:19:38,980
ستيفن لديه تسعة أشهر من العمر.

344
00:19:39,800 --> 00:19:40,800
رائع!

345
00:19:43,820 --> 00:19:46,640
الجو حار، لكنه كذلك
يستحق كل هذا العناء، على ما أعتقد.

346
00:19:49,520 --> 00:19:53,600
لذلك لدي طفل صغير، و
عندي طفل عمره سنتين ونصف.

347
00:19:59,860 --> 00:20:05,152
منذ عامين ونصف،
أنا وزوجتي أنجبت توأمًا

348
00:20:05,192 --> 00:20:09,460
الأولاد، وواحد منهم، ماذا
نحن نسميه الطفل "ب"، ولم ينجح.

349
00:20:09,480 --> 00:20:10,100
فمات.

350
00:20:10,260 --> 00:20:15,610
وجزء من شفاءنا
لقد قمنا بتسميته للتو.

351
00:20:20,480 --> 00:20:27,760
هذا هو في كل سباقاتنا الشتوية و
فقط في جميع أنحاء العالم، وقال الخطة

352
00:20:27,761 --> 00:20:32,920
هو إحضار أخيه
عندما يكبر.

353
00:20:36,460 --> 00:20:39,860
عندما تصبح الأوقات صعبة للغاية هنا،
وأحد أسباب استمرارنا في القيام بذلك

354
00:20:39,861 --> 00:20:44,300
الأجناس كآباء، هو عادل
حتى نتمكن من أن نكون الروح.

355
00:20:44,460 --> 00:20:48,560
ونحن نرى أنه هنا في كل شيء
هذه الأماكن المهيبة، والطيور و

356
00:20:48,561 --> 00:20:50,584
قوس قزح و
الأمطار والعواصف، و

357
00:20:50,585 --> 00:20:53,461
إنه يخبرنا فقط بذلك
استمر في عيش أحلامنا.

358
00:20:55,200 --> 00:20:57,340
ونأمل أن يحدث ذلك
ترجم لأخيه.

359
00:20:57,540 --> 00:20:59,780
لذلك كنت أنتظر
افعل هذا طوال السباق.

360
00:21:03,480 --> 00:21:06,280
عندما كان لدي أحلك
لحظات، كان الأمر على ما يرام.

361
00:21:06,500 --> 00:21:07,920
لقد كنت معه.

362
00:21:09,220 --> 00:21:13,339
وهكذا كان هناك بعض
لحظات سعيدة حقا في

363
00:21:13,340 --> 00:21:16,320
أحلك، لأنني
فقط يجب أن أكون معه.

364
00:21:16,321 --> 00:21:17,996
وهو، كما تعلمون، ذلك
كان مثل العكس.

365
00:21:18,020 --> 00:21:20,051
شعرت وكأنه كان
عقد لي وفقط

366
00:21:20,063 --> 00:21:22,361
قائلا لا بأس يا أبي
تريد أن تكون هنا.

367
00:21:39,200 --> 00:21:40,200
الروح الآن في فيجي.

368
00:21:42,420 --> 00:21:43,640
لقد كان يومًا عاطفيًا.

369
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
نعم.

370
00:21:45,300 --> 00:21:48,960
سوف يتمكن من مراقبة الكثير من الناس
والكثير من الطقس المذهل والمذهل و

371
00:21:48,961 --> 00:21:50,721
الشلالات، ونحن سوف
أعود لزيارته.

372
00:21:59,800 --> 00:22:00,800
مرحبًا.

373
00:22:01,660 --> 00:22:02,380
بيردمان مرة أخرى.

374
00:22:02,620 --> 00:22:06,320
لقد وصل فريق نيوزيلندا للتو
على مستوى الميدالية الخامسة والأخيرة.

375
00:22:06,340 --> 00:22:07,880
الموقع: شلالات أكوليفودا.

376
00:22:13,730 --> 00:22:19,410
هذه واحدة من جواهر فيجي المخفية، أ
شلال شاهق يبلغ ارتفاعه أكثر من 60 مترًا.

377
00:23:01,570 --> 00:23:02,990
أوه، كان ذلك
شلال مذهل.

378
00:23:03,250 --> 00:23:04,250
حقا، حقا جميلة.

379
00:23:04,550 --> 00:23:06,411
لقد كان لطيفًا جدًا
خذ قسطا من الراحة من

380
00:23:06,412 --> 00:23:08,170
العمل المستمر
الذي تفعله غالبًا.

381
00:23:08,330 --> 00:23:11,550
لذا، نعم، جدًا،
نشاط جميل جدا.

382
00:23:11,830 --> 00:23:12,670
مرحبا بكم في ميدالية 5.

383
00:23:12,730 --> 00:23:13,730
عمل جيد.

384
00:23:14,770 --> 00:23:22,770
شكرًا لك.

385
00:23:32,840 --> 00:23:33,840
شكرًا لك.

386
00:23:33,900 --> 00:23:34,420
الوداع.

387
00:23:34,421 --> 00:23:34,580
الوداع.

388
00:23:34,581 --> 00:23:35,581
نراكم في المرة القادمة.

389
00:23:35,880 --> 00:23:39,060
الحصول على الميدالية لا
يعني أنه من السهل الذهاب من هنا.

390
00:23:39,180 --> 00:23:41,605
ولا يزال يتعين على نيوزيلندا أن تفعل ذلك
مواصلة بقية

391
00:23:41,606 --> 00:23:44,200
ساق الجزيرة خلال الذروة
درجات الحرارة اليوم.

392
00:23:50,050 --> 00:23:55,710
قمة الفريق على بعد مسافة قصيرة فقط
الرحلة التي يبلغ طولها 36 كيلومترًا إلى المعسكر 4، وفقط

393
00:23:55,711 --> 00:24:00,711
تحاول التنقل عبر الفيجي الكثيفة
الغابة تثبت أصعب مما كان متوقعا.

394
00:24:10,590 --> 00:24:11,590
نعم، انها درب.

395
00:24:11,710 --> 00:24:12,710
تعال.

396
00:24:19,920 --> 00:24:22,360
قررنا الذهاب
من خلال اختصار،

397
00:24:25,380 --> 00:24:30,362
لكن الغابة صعبة للغاية،
مسارات كثيرة، ونحن

398
00:24:30,363 --> 00:24:33,900
فقدت ساعتين ونصف
تحاول العثور على هذا الاختصار.

399
00:24:37,420 --> 00:24:42,500
إيما وفريقها لم يتقدموا
الموقف منذ حادثة انخفاض حرارة الجسم لدى فران.

400
00:24:42,740 --> 00:24:45,348
اصطياد الفرق الرائدة
والتشطيب كواحد من

401
00:24:45,349 --> 00:24:48,120
كبار المتنافسين بسرعة
ليصبح حلما عابرا.

402
00:24:53,150 --> 00:24:53,630
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

403
00:24:53,631 --> 00:24:57,730
عندي توأم عمرهم 10 سنوات
ولدي ابنة تبلغ من العمر 13 عامًا.

404
00:24:58,510 --> 00:25:01,150
خلال السباق، أنا
فكر كثيرًا فيهم.

405
00:25:01,710 --> 00:25:07,250
أحد الأشياء التي أتذكرها،
وأحيانًا أشعر بالحزن، عندما أشعر بذلك

406
00:25:07,251 --> 00:25:11,610
البقاء خارج المنزل لأكثر من أسبوع،
في هذه الحالة 20 يوما، ولكن خصوصا عندما

407
00:25:11,611 --> 00:25:16,990
إنهم صغار جدًا
تنمو بسرعة كبيرة، وفقدت بعض الأشياء.

408
00:25:17,590 --> 00:25:22,010
وهذا يجعلني
أشعر...بالذنب قليلا.

409
00:25:23,190 --> 00:25:26,025
لقد... يجب أن أكون
أكثر معهم من قبل

410
00:25:26,037 --> 00:25:28,630
يغادرون وهم
أقول يا أمي، اسمحوا لي أن أذهب.

411
00:25:35,340 --> 00:25:37,460
سوف الاسبان
يجب أن تتصالح.

412
00:25:37,560 --> 00:25:40,544
لن يكونوا من المتفوقين
ثلاثة فرق على منصة التتويج

413
00:25:40,545 --> 00:25:43,560
ويجب عليهم الآن العثور على جديد
الدافع لإكمال السباق.

414
00:25:52,420 --> 00:25:55,836
العودة إلى حيث أوقفوا السيارة
دراجاتهم ولا يلاحظون أي شيء آخر

415
00:25:55,837 --> 00:25:59,080
الفرق، يمكن لنيوزيلندا أن تفعل ذلك بوضوح
نرى أن تقدمهم قد زاد.

416
00:25:59,900 --> 00:26:00,900
تقف الدراجة فارغة.

417
00:26:02,315 --> 00:26:05,020
لذلك يخبرنا أن لدينا
بضع ساعات من الرصاص، حقا.

418
00:26:06,280 --> 00:26:08,560
بخلاف ذلك ليس لدي
فكرة عما يحدث خلفنا.

419
00:26:11,740 --> 00:26:13,200
خط النهاية
أمامنا.

420
00:26:14,060 --> 00:26:15,060
نحن ننظر بهذه الطريقة.

421
00:26:18,780 --> 00:26:23,260
مع الحصول على خط النهاية قليلا
أقرب, هذا الفريق المنهك يجد أ

422
00:26:23,261 --> 00:26:25,800
القليل من الراحة مع كل
الكيلومتر الذي يقومون بفحصه.

423
00:26:26,240 --> 00:26:27,380
أستطيع أن أرى المحيط!

424
00:26:31,050 --> 00:26:31,970
والرصاص هو...

425
00:26:31,990 --> 00:26:34,950
الفرق تقاتل لمحاولة
اللحاق بالفريق النيوزيلندي.

426
00:26:35,190 --> 00:26:36,750
هؤلاء الرجال هم
الآن على أرجلهم.

427
00:26:36,770 --> 00:26:40,830
30 كيلومترا على الدراجات
من خلال هذه التضاريس الرائعة.

428
00:26:41,230 --> 00:26:43,390
وبعد ذلك عليهم أن يفعلوا ذلك
العثور على تلك الميدالية النهائية.

429
00:26:43,470 --> 00:26:47,270
إنهم يسيرون على الأقدام، ويعودون على دراجاتهم،
التوجه إلى الجزء الأخير من الوقوف

430
00:26:47,271 --> 00:26:50,630
ألواح التجديف وصولاً إلى
الساحل ، متفوقًا على خط النهاية 40 ألفًا.

431
00:26:50,830 --> 00:26:52,010
ما مدى صعوبة الأمر؟

432
00:26:52,750 --> 00:26:53,750
صعب.

433
00:26:55,530 --> 00:26:59,611
مع انسحاب نيوزيلندا
بعيدًا عن العبوة... ياي!

434
00:27:01,990 --> 00:27:05,770
كل من كندا وجيبسلاند
المغامرة مستمرة بلا هوادة..

435
00:27:05,771 --> 00:27:07,490
يا رفاق، الفريق القادم
هو 15 دقيقة وراء.

436
00:27:07,590 --> 00:27:08,170
هيا، دعونا نسرع.

437
00:27:08,410 --> 00:27:10,410
.. كما يتنافسون
قفل في المركز الثاني.

438
00:27:18,090 --> 00:27:22,010
وكلاهما يبدأ العمل في الاسترجاع
ميدالية ساق الجزيرة.

439
00:27:22,110 --> 00:27:23,110
هيا يا رايان!

440
00:27:30,860 --> 00:27:35,100
ما لم يخرج فريق نيوزيلندا
قوارب الكاياك في الليل والتجديف بشكل مستقيم

441
00:27:35,101 --> 00:27:38,980
بعد نقطة التفتيش الأخيرة، فمن المحتمل
من غير المرجح أننا سوف نقبض عليهم

442
00:27:38,981 --> 00:27:41,840
هذه المرحلة، ولكن فريق كندا
هي بالتأكيد طلقة الجلد.

443
00:27:47,490 --> 00:27:50,963
تقدم نيوزيلندا يذهب
دون منازع عندما يقتربون

444
00:27:50,964 --> 00:27:54,270
قرية ناتالاو للنهائي
قطاع لوح التجديف واقفًا.

445
00:28:00,410 --> 00:28:02,050
هذه المرحلة المائية يجب أن تذهب الآن.

446
00:28:02,230 --> 00:28:04,510
كل شيء يسير، والتخطيط للانتهاء
إنه أمر مثير اليوم.

447
00:28:08,370 --> 00:28:13,110
مع توديعهم الأخير من الناس
فيجي، نيوزيلندا تعود إلى

448
00:28:13,111 --> 00:28:16,610
الماء في محاولتهم
الفوز في أصعب سباق في العالم.

449
00:28:40,620 --> 00:28:45,040
في الطريق إلى نقطة التفتيش 16، المركز الأخير
في القائمة، يقوم فريق Stray Dogs بعمل

450
00:28:45,041 --> 00:28:48,020
الدفعة الأخيرة لتجنب
المنطقة المظلمة لقسم التجديف.

451
00:29:03,140 --> 00:29:04,320
لقد استغرق الأمر بعض الوقت.

452
00:29:04,580 --> 00:29:06,280
لكننا هنا و
نحن نمضي قدما.

453
00:29:06,500 --> 00:29:11,640
على الرغم من تدهور صحة الدكتور بوب، فإن الضالة
وصلت الكلاب إلى قسم التجديف.

454
00:29:11,880 --> 00:29:13,000
حسنًا، لقد قمت بالقطع.

455
00:29:13,160 --> 00:29:14,420
تسجيل الوصول الساعة 15.18.

456
00:29:14,760 --> 00:29:15,760
أنت لا تزال في السباق.

457
00:29:16,000 --> 00:29:18,545
الآن أصبح لدى الفريق
فرصة لإكمال

458
00:29:18,546 --> 00:29:21,460
رحلة إلى المعسكر 3 من قبل
غدا قطع 4 مساءا.

459
00:29:21,840 --> 00:29:24,600
سعيد لأنني فعلت ذلك.

460
00:29:25,320 --> 00:29:27,760
بمساعدة زملائي في الفريق.

461
00:29:34,760 --> 00:29:38,760
ربما لأشخاص آخرين يبدو غريبا ذلك
كبار السن يحبون أن يفعلوا كل هذا النوع من

462
00:29:38,761 --> 00:29:41,778
الأشياء، ولكن أنا سعيد لأنني ذاهب
للحصول على هذه الذاكرة التي سوف

463
00:29:41,858 --> 00:29:44,700
تستمر لفترة طويلة، كما تعلمون، ينبغي
نأمل أن تستمر لفترة طويلة.

464
00:29:48,920 --> 00:29:53,367
السبب الذي يجعلني أستمر في القيام بذلك
هذه السباقات قادرة على

465
00:29:53,368 --> 00:29:57,160
رؤية الأماكن التي أشخاص آخرين
عادة لن يذهب أبدا.

466
00:29:59,660 --> 00:30:02,580
والقدرة على القيام بذلك
مع الناس الذين تحبهم.

467
00:30:02,980 --> 00:30:07,920
تحديات مثل هذه تسمح لك
لتجربة ذلك وهذا فقط

468
00:30:07,921 --> 00:30:10,133
تجربة الحياة، لذلك أنا
فقط أريد التجربة

469
00:30:10,134 --> 00:30:12,821
الحياة على أكمل وجه
طالما أنا على قيد الحياة.

470
00:30:19,660 --> 00:30:25,080
الرحلة الطويلة ترتدي فريق Endure و
توقفوا عند قرية محلية لإعادة التقييم.

471
00:30:25,410 --> 00:30:30,240
وعلى هذا المعدل، فإنهم في خطر
في عداد المفقودين توقف المعسكر 3 غدًا في الساعة 4 مساءً.

472
00:30:30,400 --> 00:30:31,780
القطع يلوح في الأفق.

473
00:30:31,781 --> 00:30:35,120
وهكذا... نحصل على حصان
ووضع كل حزمنا عليه.

474
00:30:35,220 --> 00:30:36,220
ربما شخص أيضا.

475
00:30:39,960 --> 00:30:41,100
هل لديك هذا القدر؟

476
00:30:41,560 --> 00:30:42,900
أنا لا أركب الخيل.

477
00:30:43,320 --> 00:30:44,540
هل يتم رميك من على الحصان؟

478
00:30:44,740 --> 00:30:45,740
نعم.

479
00:30:45,860 --> 00:30:47,360
ظهر أبي معطوب جدًا.

480
00:30:47,460 --> 00:30:51,580
ربما كان يعاني من مشاكل مزمنة في الظهر
أكثر من 15 عاما، وهذا ليس مفاجئا

481
00:30:51,581 --> 00:30:54,620
أن هذا يشتعل
في مثل هذه الحالة.

482
00:30:55,040 --> 00:30:58,180
وحقائب فقط على الحصان
ونحن نسير بجانب الحصان.

483
00:30:58,360 --> 00:30:59,360
تمام.

484
00:30:59,500 --> 00:31:01,560
أخبره أن السرعة هي المفتاح.

485
00:31:01,780 --> 00:31:02,520
أنا لا أريد له أن يتأذى.

486
00:31:02,700 --> 00:31:03,860
أنا لا أريد له أن يتأذى.

487
00:31:09,340 --> 00:31:10,760
لقد كنا متسقين للغاية.

488
00:31:11,040 --> 00:31:14,144
نسافر طوال اليوم وبعد ذلك
لقد تم إيقاف كل

489
00:31:14,145 --> 00:31:16,760
الليل والحصول على الخير
سبع، ثماني ساعات من النوم.

490
00:31:17,580 --> 00:31:21,096
ولكن لدينا 24 ساعة قبل ذلك
قطع ونحن بالفعل

491
00:31:21,097 --> 00:31:23,761
نعرف أن علينا أن
ادفع قليلاً للوصول إلى هناك.

492
00:31:24,160 --> 00:31:27,980
وسيتعين علينا الضغط في
الغابة، وهو ما يعني أننا في الأساس ذاهبون

493
00:31:27,981 --> 00:31:32,100
للذهاب حتى نحن على الأرجح
البدء في الانهيار قليلا.

494
00:31:34,680 --> 00:31:38,016
علينا أن نتعامل مع
التحديات المعرفية في الصولجان

495
00:31:38,017 --> 00:31:41,420
قدراته لأنه يحصل على المزيد و
المزيد والمزيد من التعب هذه الليلة.

496
00:31:41,540 --> 00:31:42,540
يمكن أن تكون مشكلة.

497
00:31:42,680 --> 00:31:45,782
لذلك هذا شيء نحن عليه
أن تكون مدركًا حقًا

498
00:31:45,783 --> 00:31:48,801
من كفريق وانها
سيكون تحديا.

499
00:31:51,600 --> 00:31:54,880
نسيت أن أخبرك يا مايس، مجرد شيء آخر
يوم في أصعب سباق في العالم.

500
00:31:55,260 --> 00:31:55,600
أنا أعرف.

501
00:31:55,680 --> 00:31:56,680
إنها.

502
00:31:58,100 --> 00:31:59,720
لقد أثبتت نفسها اليوم.

503
00:32:11,880 --> 00:32:14,918
متعب ولكن لم يهزم، جديد
لقد صنعت نيوزيلندا أخيرًا

504
00:32:14,919 --> 00:32:17,441
إلى الحافة الغربية
من جزيرة فيجي الرئيسية.

505
00:32:18,220 --> 00:32:22,800
الآن يجب عليهم اختيار ركيزة من واحدة
من اختيار إدارة السباق من قبل

506
00:32:22,801 --> 00:32:26,140
يمكنهم تجربة الجرأة
عبور المحيط لعدة ساعات.

507
00:32:26,660 --> 00:32:28,020
الأمر يتعلق فقط بالتذوق.

508
00:32:32,580 --> 00:32:35,449
هنا في لومو لومو
الشاطئ، سوف يتحولون

509
00:32:35,450 --> 00:32:37,580
إلى مداد بالحجم الكامل
من اختيارهم.

510
00:32:37,780 --> 00:32:42,620
المياه التي لا ترحم في هذا الجزء من
منطقة المحيط الهادئ محفوفة بالمخاطر، وتطالب بأكبر

511
00:32:42,621 --> 00:32:46,880
القارب لجعله كاملا
45 كيلومترا إلى خط النهاية.

512
00:32:59,700 --> 00:33:01,660
أنا أحب المغامرة
الجانب منه.

513
00:33:01,720 --> 00:33:04,683
أنا أحب التجربة
هذه التجارب المجنونة في

514
00:33:04,684 --> 00:33:07,041
البلدان في جميع أنحاء
العالم مع ثلاثة أصدقاء.

515
00:33:08,160 --> 00:33:09,940
لا تحصل على الكثير
أفضل من ذلك.

516
00:33:10,280 --> 00:33:10,600
عظيم.

517
00:33:10,940 --> 00:33:11,940
نعم.

518
00:33:12,280 --> 00:33:15,640
وهذه السباقات الطويلة،
لم يفوزوا في اليوم الأول.

519
00:33:15,720 --> 00:33:17,280
لا، لقد فازوا في
نهاية السباق.

520
00:33:17,320 --> 00:33:20,060
وهكذا يتعلق الأمر بالعناية
نفسك والحفاظ على صحة الفريق.

521
00:33:20,080 --> 00:33:24,060
لذا، في تلك الأيام الأخيرة من السباق،
أنت قادر على السباق بقدرتك.

522
00:33:28,220 --> 00:33:29,220
شكرًا لك.

523
00:33:30,280 --> 00:33:33,340
أعتقد أن الفوز في التحدي البيئي،
من الواضح أنك بحاجة إلى فريق عظيم.

524
00:33:33,440 --> 00:33:35,280
يجب أن تكون عاليا
ماهرة وحازمة للغاية.

525
00:33:35,360 --> 00:33:36,960
عليك أن تكون
على استعداد للمعاناة كثيرا.

526
00:33:39,380 --> 00:33:40,876
وأعتقد أنك فقط
بحاجة الى القليل من الحظ.

527
00:33:40,900 --> 00:33:43,236
أنت فقط بحاجة إلى الآلهة للذهاب،
مهلا، هؤلاء الرجال هم رجال لطيفون.

528
00:33:43,260 --> 00:33:45,140
دعونا نمنحهم الجائزة الأولى.

529
00:33:45,640 --> 00:33:45,760
ووو!

530
00:33:46,100 --> 00:33:47,100
نعم!

531
00:34:00,080 --> 00:34:05,020
حتى الآن، تحلق فوق العالم
أصعب سباق، الجزء الأخير، بعيدا عن

532
00:34:05,021 --> 00:34:09,940
الجزيرة الرئيسية فيجي ونحو واحدة من
هذه الجزر النائية، تلك الأعمدة الطوطمية،

533
00:34:10,180 --> 00:34:11,820
حيث النهاية
الخط سيكون.

534
00:34:19,000 --> 00:34:21,322
وانها تبدو وكأنها
النيوزيلنديين

535
00:34:21,323 --> 00:34:24,000
الآن، وهم يجدفون،
إنهم يعملون بقوة.

536
00:34:24,200 --> 00:34:27,140
لا يزال لديهم كبيرة
المسافة أمامهم.

537
00:34:28,600 --> 00:34:32,040
ولكن في الحقيقة، لقد فعلوا ذلك
حصلت على مثل هذه الرصاصة القوية.

538
00:34:32,660 --> 00:34:34,700
لا يصدق ما يفعلونه.

539
00:34:35,020 --> 00:34:36,020
ووو هوو!

540
00:34:38,540 --> 00:34:45,040
وبالعودة إلى نقطة التفتيش رقم 18، يستيقظ المقتدرون
في قرية Namuamua إلى إحدى جزر فيجي

541
00:34:45,041 --> 00:34:47,940
متكررة وغير متوقعة
الامطار الغزيرة.

542
00:34:58,390 --> 00:34:59,910
هل تعرف أين قميصي؟

543
00:35:11,500 --> 00:35:12,640
على صفر النوم.

544
00:35:15,340 --> 00:35:17,440
لقد ارتفعت 30
أميال على أرجل جديدة.

545
00:35:18,540 --> 00:35:20,020
وأنا بالكاد أستطيع أن أفعل ذلك بعد ذلك.

546
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
نعم.

547
00:35:28,460 --> 00:35:29,540
أبي، أعتقد أننا انتهينا.

548
00:35:47,830 --> 00:35:50,230
لكنني أعلم أنك كذلك
على استعداد للاستمرار.

549
00:35:52,470 --> 00:35:53,550
لكني فقط...

550
00:35:55,110 --> 00:35:56,110
أنا أوافق.

551
00:35:57,790 --> 00:35:58,470
دعونا ندعوهم.

552
00:35:58,550 --> 00:36:02,570
دعنا فقط نتصل بالراديو ونخبرهم
لاصطحابنا في الصباح.

553
00:36:03,890 --> 00:36:04,890
تمام.

554
00:36:05,130 --> 00:36:06,130
إنه مقرف.

555
00:36:06,790 --> 00:36:07,790
حسنًا، نعم، إنه مقرف.

556
00:36:08,370 --> 00:36:09,970
ولكن أيضًا، إنه رائع جدًا.

557
00:36:10,870 --> 00:36:13,830
يعني ما يا رفاق
فعلت في الماضي... ستة أيام.

558
00:36:13,831 --> 00:36:16,510
ستة أيام هي... لقد بلغت
أنفسكم من الداخل إلى الخارج.

559
00:36:16,610 --> 00:36:17,990
لذا، فهو رائع أيضًا.

560
00:36:20,330 --> 00:36:22,950
والدي وأختي هما...

561
00:36:24,750 --> 00:36:25,750
إنهم كل شيء.

562
00:36:25,950 --> 00:36:26,950
مثل...

563
00:36:28,150 --> 00:36:29,430
هذا مجرد سباق.

564
00:36:29,550 --> 00:36:30,310
وأنا لديهم.

565
00:36:30,530 --> 00:36:34,710
وهذا... هذا حقا
كل ذلك كان مهمًا بالنسبة لنا.

566
00:36:50,060 --> 00:36:51,780
من الصعب أن نرى
نهاية هذا الفصل.

567
00:36:56,520 --> 00:36:58,080
خاصة بالنسبة لي
أبي لأنه...

568
00:36:59,000 --> 00:37:03,020
لقد كانت المشاهدة جزءًا كبيرًا من حياتي
له السباق، والآن الحصول على السباق معه.

569
00:37:03,540 --> 00:37:04,540
سأفتقدها.

570
00:37:13,650 --> 00:37:16,410
مقر السباق، هذا هو الفريق 44.

571
00:37:16,750 --> 00:37:17,770
نحن...

572
00:37:29,810 --> 00:37:34,430
مع حلول الليل على العالم
أصعب سباق، العديد من الفرق تعاني،

573
00:37:34,550 --> 00:37:38,910
لأن المطر جعل هذا الأمر صعبًا
المسيرة إلى المعسكر 3 أكثر غدراً.

574
00:37:39,250 --> 00:37:41,558
الدفع من خلال
غابة كثيفة، كوكري

575
00:37:41,559 --> 00:37:44,030
لقد تعاونت المحاربين
حتى مع جنون المايا.

576
00:37:44,170 --> 00:37:46,390
يمكنهم مساعدة بعضهم البعض
من خلال هذا الجزء الصعب.

577
00:37:46,670 --> 00:37:47,670
على استعداد للذهاب، فريق الهند؟

578
00:37:47,850 --> 00:37:48,310
نعم.

579
00:37:48,311 --> 00:37:49,311
نعم، نحن مستعدون.

580
00:37:49,630 --> 00:37:51,110
أستراليا والهند اتحدوا!

581
00:37:51,710 --> 00:37:52,710
هيا بنا يا فريق!

582
00:37:53,310 --> 00:37:54,570
أنا أعلم يا رجل.

583
00:37:54,710 --> 00:37:55,150
تعال!

584
00:37:55,350 --> 00:37:56,230
تعال!

585
00:37:56,231 --> 00:37:57,090
تعال!

586
00:37:57,091 --> 00:37:58,091
تعال!

587
00:37:58,550 --> 00:38:05,010
إنها حوالي الساعة السابعة ليلاً، وما زلنا
أمامك حوالي... ربما 30 كيلومترًا للذهاب.

588
00:38:16,000 --> 00:38:17,940
وأنا مثل القرف المقدس.

589
00:38:18,080 --> 00:38:20,000
أخبرني أننا يجب أن نصل
بداخله والسباحة عبره.

590
00:38:20,240 --> 00:38:21,240
اعتقدت أنني سأستقيل.

591
00:38:21,340 --> 00:38:22,460
بصراحة، كنت مثل، ناه.

592
00:38:22,720 --> 00:38:24,016
لقد كنت مثل ذلك أيضًا
خائف من الماء.

593
00:38:24,040 --> 00:38:24,760
لا أريد الدخول.

594
00:38:24,920 --> 00:38:25,920
كنا جميعا خائفين.

595
00:38:26,100 --> 00:38:27,360
لذلك قمنا بالربط مع الفرق.

596
00:38:27,460 --> 00:38:29,516
وبعد ذلك كنا نقول، مرحبًا
يا شباب، دعونا نتبع هذا الاتجاه.

597
00:38:29,540 --> 00:38:30,976
دعونا فقط نستمر
مع بعضهم البعض.

598
00:38:31,000 --> 00:38:32,000
ونحن نجعل ذلك.

599
00:38:32,060 --> 00:38:34,780
سوف تغمرنا المياه، لذلك نحن
يجب أن تتحرك حقا، والرجال.

600
00:38:35,260 --> 00:38:38,280
لقد أخبرنا دليلنا للتو عن الأنهار
لقد صعدت وسوف تغرق،

601
00:38:38,380 --> 00:38:40,736
لذلك علينا أن نتحرك حقًا،
وإلا فلن يتمكن أحد منا من النجاح.

602
00:38:40,760 --> 00:38:41,520
يا رفاق كل شيء جيد؟

603
00:38:41,740 --> 00:38:42,780
تذهب بأسرع ما يمكن.

604
00:38:42,860 --> 00:38:44,020
يا رفاق التقاط، إيه؟

605
00:38:44,200 --> 00:38:44,840
نعم، نعم، نعم.

606
00:38:44,880 --> 00:38:45,240
نحن قادمون.

607
00:38:45,360 --> 00:38:46,360
نحن قادمون.

608
00:38:47,760 --> 00:38:49,880
نعم هكذا يقول
مواكبة في الأساس.

609
00:38:50,040 --> 00:38:51,360
تأكد من أننا
البقاء في تلالهم.

610
00:38:56,680 --> 00:38:59,544
فقط القليل من الطريق إلى الأمام،
لقد مرت العاصفة

611
00:38:59,545 --> 00:39:02,601
ويستمر فريق الهند
للدفع في الماء.

612
00:39:09,240 --> 00:39:10,060
أنا بخير.

613
00:39:10,220 --> 00:39:16,160
لقد كانت هذه الليلة لطيفة
من تجربة روحية.

614
00:39:18,620 --> 00:39:19,860
لقد استمتعت به.

615
00:39:19,900 --> 00:39:23,380
لقد استمتعت بالتواجد
مع أصدقائي وأبي.

616
00:39:23,660 --> 00:39:29,940
بصراحة، القيام بذلك سمح لي
لاحتضان مجرد تحول الأدوار و

617
00:39:29,941 --> 00:39:36,460
دائرة الحياة وأنه
حسنًا بالنسبة لي أن أمسك يده.

618
00:39:39,440 --> 00:39:42,100
حتى لو كنت أنا
تبين الطريق، وما زلت

619
00:39:42,101 --> 00:39:45,141
الحصول على الكثير من الراحة من
يمسك بيد والدي.

620
00:39:46,820 --> 00:39:49,820
لقد كان خاصا حقا
جزء من علاقتنا.

621
00:39:54,720 --> 00:40:00,221
قال أبي اليوم في الطوافة
أن خوفه الأكبر عنه

622
00:40:00,222 --> 00:40:03,380
مرض الزهايمر هو أن له
الأحفاد لن يتذكروا

623
00:40:06,720 --> 00:40:08,160
من هو حقا.

624
00:40:33,220 --> 00:40:37,840
وصلنا إلى نقطة في السباق حيث مارك
وكان بالكاد يستطيع المشي، وكان يعاني.

625
00:40:38,900 --> 00:40:39,900
هل أنت بخير يا صديقي؟

626
00:40:39,940 --> 00:40:40,940
نعم.

627
00:40:42,660 --> 00:40:43,940
مجرد تمديد ظهرك؟

628
00:40:44,220 --> 00:40:45,220
نعم.

629
00:40:46,680 --> 00:40:49,173
إنه أمر صعب حقًا
رؤية مارك بهذه الطريقة،

630
00:40:49,185 --> 00:40:52,140
رؤيته يدفع من خلال
الألم لفترة طويلة.

631
00:40:52,555 --> 00:40:55,054
لم أكن أريد أن أقول له ذلك
حان الوقت للتوقف لأن هذا

632
00:40:55,055 --> 00:40:58,680
ما يجب عليه القيام به، ولكن أنا
شعرت بالسوء تقريبًا للسماح له بالرحيل.

633
00:41:01,420 --> 00:41:06,800
لديك اضافية؟

634
00:41:07,020 --> 00:41:07,220
نعم.

635
00:41:07,700 --> 00:41:09,160
لديه اضافية.

636
00:41:09,300 --> 00:41:10,540
هل يمكننا أن نضعه على وضع كتم الصوت بالنسبة لنا؟

637
00:41:11,120 --> 00:41:12,200
فيك، هل ستجرب ذلك؟

638
00:41:12,680 --> 00:41:14,220
أعتقد أنهم يستطيعون احتجازك.

639
00:41:14,900 --> 00:41:16,460
يعتقدون أنهم يستطيعون احتجازي.

640
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
الأمر متروك لك يا أبي.

641
00:41:23,320 --> 00:41:25,120
أوه، هناك نذهب.

642
00:41:27,100 --> 00:41:28,100
هذا مريح.

643
00:41:30,280 --> 00:41:30,920
هذه شركة حقيقية.

644
00:41:31,100 --> 00:41:31,480
نعم.

645
00:41:31,800 --> 00:41:32,800
أنا لا أركبها.

646
00:41:32,840 --> 00:41:34,380
أنظر إليه.

647
00:41:34,400 --> 00:41:35,740
لديه نار في عينيه.

648
00:41:36,600 --> 00:41:37,420
انا ذاهب للقيام بذلك.

649
00:41:37,560 --> 00:41:38,880
هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

650
00:41:39,040 --> 00:41:41,120
أعتقد أن الأمر متروك لك.

651
00:41:41,180 --> 00:41:44,660
أعتقد أنه سيكون أسرع،
وهناك بعض المخاطر.

652
00:41:45,080 --> 00:41:46,940
كما تعلمون، ربما يكون جيدًا.

653
00:41:47,460 --> 00:41:48,860
هل يستطيع حصانك التعامل معي؟

654
00:41:50,060 --> 00:41:50,460
نعم.

655
00:41:50,540 --> 00:41:52,240
هذا لديه السرج.

656
00:41:52,880 --> 00:41:54,220
هذا لديه السرج.

657
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
تمام.

658
00:41:55,660 --> 00:41:58,340
يجب أن أقول لك، أنا
خائفة سخيف للقيام بذلك.

659
00:41:59,320 --> 00:42:00,260
هل تريد تجربتها؟

660
00:42:00,261 --> 00:42:02,360
إذا كان جيدًا وإذا كان كذلك
مخيف، ثم يمكنك النزول.

661
00:42:03,720 --> 00:42:05,640
حسنًا، أفترض أنني
يمكن النزول في أي وقت.

662
00:42:05,880 --> 00:42:07,440
يعني الدليل
سوف يكون هناك.

663
00:42:08,020 --> 00:42:09,020
حسنًا.

664
00:42:09,280 --> 00:42:10,520
فقط ابق هناك يا (مايس).

665
00:42:10,540 --> 00:42:11,060
ابق هناك.

666
00:42:11,400 --> 00:42:13,280
الحصان الذي ستحصل عليه
على هو خلفك مباشرة.

667
00:42:14,220 --> 00:42:15,460
عليك أن تمسك بقوة.

668
00:42:15,820 --> 00:42:16,820
إنها ليست رحلة ممتعة.

669
00:42:17,520 --> 00:42:18,760
ما الذي أتمسك به؟

670
00:42:19,240 --> 00:42:20,240
هل هناك نطاق؟

671
00:42:20,320 --> 00:42:21,320
فهل هذا جيد؟

672
00:42:21,460 --> 00:42:22,460
نعم.

673
00:42:23,000 --> 00:42:24,000
بيلانج نفسك.

674
00:42:24,580 --> 00:42:24,980
هاه؟

675
00:42:25,360 --> 00:42:26,040
بيلانج نفسك.

676
00:42:26,160 --> 00:42:27,200
اجعل نفسك مرتاحًا.

677
00:42:27,720 --> 00:42:28,720
يمين.

678
00:42:29,140 --> 00:42:30,140
حسنًا، دعنا نذهب.

679
00:42:31,320 --> 00:42:32,340
النار في الحفرة.

680
00:42:33,280 --> 00:42:33,720
تمام.

681
00:42:33,860 --> 00:42:34,300
دعنا نذهب.

682
00:42:34,760 --> 00:42:37,340
شين وأنا سنكون بعد ذلك
لك كلما استطعنا ذلك الحين.

683
00:42:39,860 --> 00:42:41,060
هناك الكثير من الكرات هناك.

684
00:42:48,000 --> 00:42:50,380
مارك ميسي
الحالة آخذة في الانخفاض.

685
00:42:50,660 --> 00:42:53,164
بقية الفريق يتحمل
يمكن أن نأمل فقط أن يخرج

686
00:42:53,165 --> 00:42:55,900
على الجانب الآخر من هذا
المسار دون وقوع حادث.

687
00:43:04,180 --> 00:43:05,540
فقط رمي الدواسة، رمي الدواسة.

688
00:43:05,541 --> 00:43:09,800
يشقون طريقهم عبر الخطرة
مياه المحيط الهادئ، فريق نيوزيلندا

689
00:43:09,801 --> 00:43:12,886
يجب أن تنتقل إلى صغيرة
الجزيرة في الليل، وطويلة

690
00:43:12,887 --> 00:43:15,760
تمتد من خلال تصفح عالية
يجعل الأمر أصعب بكثير.

691
00:43:15,940 --> 00:43:20,760
والعودة عند نقطة التفتيش 29، فرق كندا
و Gippsland Adventure يقفزان على

692
00:43:20,761 --> 00:43:24,900
ألواح التجديف، ونأمل أن يتم وضعها عليها
منصة التتويج بعد فترة وجيزة من فريق نيوزيلندا.

693
00:43:27,220 --> 00:43:30,430
هوسي، هوسي، هوزي!

694
00:43:31,950 --> 00:43:33,370
هوسي، هوسي، هوزي!

695
00:43:33,570 --> 00:43:34,850
هوسي، هوسي، هوزي!

696
00:43:53,000 --> 00:43:54,440
هوسي، هوسي، هوزي!

697
00:43:54,441 --> 00:43:58,000
هذا هو فريق نيوزيلندا
على القناة 3 يطلب المساعدة.

698
00:43:59,730 --> 00:44:02,380
فريق نيوزيلندا، هيا،
هل يمكنك أن تخبرني بوضعك من فضلك؟

699
00:44:05,285 --> 00:44:07,000
نحن الأربعة في الماء.

700
00:44:07,580 --> 00:44:09,880
القارب شبه مغمور.

701
00:44:11,820 --> 00:44:13,640
المقر الرئيسي، المقر الرئيسي، موقع NLA؟

702
00:44:19,930 --> 00:44:21,090
استغاثة ، استغاثة.